Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: czerwiec 2026

1. Administrator danych

Administratorem danych osobowych jest LOTY ZGORZELEC GRZEGORZ PŁAWSKI,
ul. Szarych Szeregów 14A/2, 59-900 Zgorzelec
NIP: 6152080746, REGON: 544371123

Kontakt: , tel. 603 72 71 72.

2. Zakres zbieranych danych

W związku z zakupem vouchera na lot paralotnią oraz korzystaniem ze strony przetwarzamy następujące dane:

Dane podawane w formularzu zamówienia:

  • Imię i nazwisko kupującego
  • Adres e-mail kupującego
  • Numer telefonu kupującego
  • Imię i nazwisko osoby obdarowanej (gdy voucher kupowany jest na prezent)
  • Dane wybranego sposobu dostarczenia vouchera, w tym adres paczkomatu InPost (gdy wybrana zostanie taka forma dostawy)

Dane zbierane automatycznie podczas korzystania ze strony:

  • Adres IP oraz dane techniczne urządzenia i przeglądarki
  • Informacje o sposobie korzystania ze strony (statystyki, nagrania sesji) - zbierane wyłącznie po wyrażeniu zgody na pliki cookies analityczne
  • Dane diagnostyczne dotyczące błędów działania serwisu

3. Cel przetwarzania danych

Dane osobowe przetwarzane są w celu:

  • Realizacji zamówienia - przygotowania i dostarczenia vouchera na lot paralotnią.
  • Obsługi płatności za zamówienie.
  • Kontaktu z kupującym lub osobą obdarowaną w celu ustalenia terminu lotu.
  • Wypełnienia obowiązków prawnych związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej (w tym podatkowych i rachunkowych).
  • Prowadzenia statystyk i analizy ruchu na stronie w celu jej ulepszania.
  • Zapewnienia bezpieczeństwa serwisu oraz diagnostyki błędów technicznych.
  • Ustalenia, dochodzenia lub obrony ewentualnych roszczeń.

4. Podstawa prawna

Przetwarzanie danych odbywa się na podstawie:

  • Art. 6 ust. 1 lit. b RODO - wykonanie umowy (realizacja zamówienia vouchera i ustalenie terminu lotu).
  • Art. 6 ust. 1 lit. c RODO - wypełnienie obowiązku prawnego (m.in. obowiązki podatkowe i rachunkowe).
  • Art. 6 ust. 1 lit. a RODO - zgoda osoby, której dane dotyczą (pliki cookies analityczne i nagrywanie sesji).
  • Art. 6 ust. 1 lit. f RODO - prawnie uzasadniony interes administratora (statystyka i analiza ruchu, bezpieczeństwo i diagnostyka serwisu, ustalenie i dochodzenie roszczeń).

5. Okres przechowywania

Dane przechowujemy nie dłużej niż jest to konieczne:

  • Dane związane z zamówieniem i voucherem - przez okres realizacji zamówienia oraz ważności vouchera (12 miesięcy).
  • Dokumentacja księgowo-podatkowa - przez 5 lat, licząc od końca roku kalendarzowego, w którym upłynął termin płatności podatku.
  • Dane przetwarzane w celu ustalenia lub dochodzenia roszczeń - do upływu okresu przedawnienia roszczeń.
  • Dane analityczne (cookies) - przez okres wynikający z ustawień i polityki dostawcy narzędzia, nie dłużej niż do cofnięcia zgody.

6. Odbiorcy danych

Dane mogą być przekazywane zaufanym podmiotom, które przetwarzają je na nasze zlecenie lub jako odrębni administratorzy, w zakresie niezbędnym do realizacji wskazanych wyżej celów:

  • Operator płatności - Krajowy Integrator Płatności S.A. (Tpay), plac Andersa 3, 17. piętro, 61-894 Poznań, NIP: 7773061579, REGON: 300878437, KRS: 0000412357, wpisana do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy Poznań - Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, VIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, kapitał zakładowy 5 494 980 zł (wpłacony w całości) - w celu obsługi transakcji płatniczej.
  • Dostawca usługi wysyłki e-mail - Resend (Resend, Inc., USA) - w celu wysyłki wiadomości e-mail z voucherem i potwierdzeniem zamówienia.
  • Dostawca usługi bazodanowej - Airtable (Formagrid, Inc. / Airtable, USA) - w celu zapisania i obsługi zamówień.
  • Dostawca hostingu - Vercel (Vercel, Inc., USA) - w celu utrzymania i działania strony.
  • Operator paczkomatów - InPost S.A. z siedzibą w Krakowie - w celu dostarczenia vouchera do paczkomatu, gdy kupujący wybierze taką formę dostawy.
  • Dostawca narzędzia analitycznego - Microsoft Clarity (Microsoft Corporation, USA) - w celu prowadzenia statystyk i analizy korzystania ze strony (po wyrażeniu zgody).
  • Dostawca narzędzia diagnostycznego - Sentry (Functional Software, Inc., USA) - w celu monitorowania i diagnostyki błędów technicznych serwisu.

7. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy

Część z wymienionych wyżej dostawców (m.in. Resend, Airtable, Vercel, Microsoft Clarity, Sentry) ma siedzibę w Stanach Zjednoczonych, co może wiązać się z przekazaniem danych poza Europejski Obszar Gospodarczy. Przekazywanie odbywa się z zachowaniem odpowiednich zabezpieczeń wymaganych przez RODO - na podstawie decyzji Komisji Europejskiej o adekwatności (Data Privacy Framework UE-USA) lub standardowych klauzul umownych (SCC). Masz prawo uzyskać kopię tych zabezpieczeń, kontaktując się z administratorem.

8. Dobrowolność podania danych

Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne do zawarcia i realizacji umowy (zakupu vouchera). Niepodanie danych oznaczonych jako wymagane uniemożliwia realizację zamówienia. Zgoda na pliki cookies analityczne jest w pełni dobrowolna i nie wpływa na możliwość zakupu vouchera.

9. Prawa osoby

Przysługuje Ci prawo do:

  • Dostępu do swoich danych osobowych.
  • Sprostowania danych.
  • Usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym").
  • Ograniczenia przetwarzania.
  • Przenoszenia danych.
  • Wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania (gdy podstawą jest prawnie uzasadniony interes).
  • Cofnięcia zgody w dowolnym momencie (bez wpływu na zgodność przetwarzania przed cofnięciem).
  • Wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).

Dane osoby obdarowanej pozyskujemy od kupującego. Osoba obdarowana ma takie same prawa jak opisane powyżej i może je realizować, kontaktując się z administratorem.

10. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji

Dane osobowe nie są wykorzystywane do zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowania, które wywoływałoby skutki prawne lub w podobny sposób istotnie wpływało na osobę, której dane dotyczą.

11. Pliki cookies

Strona korzysta z plików cookies oraz podobnych technologii:

  • Niezbędne (techniczne) - zapewniają prawidłowe działanie serwisu oraz zapamiętują wybór dokonany w panelu zgody na cookies. Nie wymagają zgody.
  • Analityczne - narzędzie Microsoft Clarity, które zbiera statystyki oraz nagrania sesji (sposób poruszania się po stronie). Ładowane są wyłącznie po wyrażeniu zgody.

Zgodą na cookies analityczne możesz zarządzać w każdej chwili poprzez panel zgody na stronie lub ustawienia swojej przeglądarki. Cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej cofnięciem.

12. Kontakt

W sprawach dotyczących ochrony danych osobowych prosimy o kontakt: