Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten ist LOTY ZGORZELEC GRZEGORZ PŁAWSKI,
ul. Szarych Szeregów 14A/2, 59-900 Zgorzelec, Polen
Steuernummer: 6152080746, REGON: 544371123

Kontakt: , Tel. 603 72 71 72.

2. Umfang der erhobenen Daten

Im Zusammenhang mit dem Kauf eines Gleitschirmflug-Gutscheins sowie der Nutzung der Website verarbeiten wir folgende Daten:

Im Bestellformular angegebene Daten:

• Vor- und Nachname des Käufers
• E-Mail-Adresse des Käufers
• Telefonnummer des Käufers
• Vor- und Nachname des Beschenkten (wenn der Gutschein als Geschenk gekauft wird)
• Angaben zur gewählten Zustellart des Gutscheins, einschließlich der Adresse eines InPost-Paketautomaten (sofern diese Zustellart gewählt wird)

Automatisch bei der Nutzung der Website erhobene Daten:

• IP-Adresse sowie technische Daten des Geräts und des Browsers
• Informationen zur Nutzung der Website (Statistiken, Sitzungsaufzeichnungen) - ausschließlich nach Einwilligung in analytische Cookies erhoben
• Diagnosedaten zu Fehlern im Betrieb der Website

3. Zweck der Datenverarbeitung

Die personenbezogenen Daten werden verarbeitet, um:

• die Bestellung abzuwickeln - Vorbereitung und Zustellung des Gleitschirmflug-Gutscheins.
• die Zahlung für die Bestellung abzuwickeln.
• mit dem Käufer oder dem Beschenkten zur Terminvereinbarung des Fluges Kontakt aufzunehmen.
• gesetzliche Pflichten im Zusammenhang mit der Geschäftstätigkeit zu erfüllen (u. a. steuerliche und buchhalterische Pflichten).
• Statistiken zu führen und den Traffic der Website zu analysieren, um sie zu verbessern.
• die Sicherheit der Website sowie die Diagnose technischer Fehler zu gewährleisten.
• etwaige Ansprüche festzustellen, geltend zu machen oder abzuwehren.

4. Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung der Daten erfolgt auf Grundlage von:

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO - Vertragserfüllung (Abwicklung der Gutschein-Bestellung und Terminvereinbarung für den Flug).
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO - Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung (u. a. steuerliche und buchhalterische Pflichten).
• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO - Einwilligung der betroffenen Person (analytische Cookies und Sitzungsaufzeichnung).
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO - berechtigtes Interesse des Verantwortlichen (Statistik und Traffic-Analyse, Sicherheit und Diagnostik der Website, Feststellung und Geltendmachung von Ansprüchen).

5. Speicherdauer

Wir speichern die Daten nicht länger, als es erforderlich ist:

• Daten im Zusammenhang mit der Bestellung und dem Gutschein - für die Dauer der Bestellabwicklung sowie der Gültigkeitsdauer des Gutscheins (12 Monate).
• Buchhaltungs- und Steuerunterlagen - für 5 Jahre, gerechnet ab dem Ende des Kalenderjahres, in dem die Steuerzahlungsfrist ablief.
• Daten, die zur Feststellung oder Geltendmachung von Ansprüchen verarbeitet werden - bis zum Ablauf der Verjährungsfrist.
• Analytische Daten (Cookies) - für die Dauer, die sich aus den Einstellungen und der Richtlinie des jeweiligen Tool-Anbieters ergibt, längstens bis zum Widerruf der Einwilligung.

6. Empfänger der Daten

Die Daten können an vertrauenswürdige Stellen weitergegeben werden, die sie in unserem Auftrag oder als eigenständige Verantwortliche verarbeiten, soweit dies für die oben genannten Zwecke erforderlich ist:

• Zahlungsdienstleister - Krajowy Integrator Płatności S.A. (Tpay), plac Andersa 3, 17. Stock, 61-894 Poznań, Polen, NIP: 7773061579, REGON: 300878437, KRS: 0000412357, eingetragen im Unternehmerregister des Bezirksgerichts Poznań - Nowe Miasto i Wilda in Poznań, VIII. Wirtschaftsabteilung des Landesgerichtsregisters, Grundkapital 5 494 980 zł (vollständig eingezahlt) - zur Abwicklung der Zahlungstransaktion.
• Anbieter des E-Mail-Versands - Resend (Resend, Inc., USA) - zum Versand von E-Mails mit dem Gutschein und der Bestellbestätigung.
• Anbieter der Datenbank - Airtable (Formagrid, Inc. / Airtable, USA) - zur Speicherung und Verwaltung von Bestellungen.
• Hosting-Anbieter - Vercel (Vercel, Inc., USA) - zum Betrieb der Website.
• Betreiber der Paketautomaten - InPost S.A. mit Sitz in Krakau - zur Zustellung des Gutscheins an einen Paketautomaten, sofern der Käufer diese Zustellart wählt.
• Anbieter des Analysetools - PostHog (PostHog, Inc., USA) - zur Führung von Statistiken und Analyse der Website-Nutzung (nach erteilter Einwilligung).
• Anbieter des Diagnosetools - Sentry (Functional Software, Inc., USA) - zur Überwachung und Diagnose technischer Fehler der Website.

7. Datenübermittlung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Einige der oben genannten Anbieter (u. a. Resend, Airtable, Vercel, PostHog, Sentry) haben ihren Sitz in den Vereinigten Staaten, was mit einer Übermittlung von Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verbunden sein kann. Die Übermittlung erfolgt unter Wahrung der von der DSGVO geforderten Garantien - auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission (EU-US Data Privacy Framework) oder von Standardvertragsklauseln (SCC). Sie haben das Recht, eine Kopie dieser Garantien zu erhalten, indem Sie sich an den Verantwortlichen wenden.

8. Freiwilligkeit der Datenangabe

Die Angabe der Daten ist freiwillig, aber für den Abschluss und die Erfüllung des Vertrags (Kauf des Gutscheins) erforderlich. Werden als erforderlich gekennzeichnete Daten nicht angegeben, kann die Bestellung nicht abgewickelt werden. Die Einwilligung in analytische Cookies ist vollständig freiwillig und hat keinen Einfluss auf die Möglichkeit, einen Gutschein zu kaufen.

9. Rechte der betroffenen Person

Ihnen steht das Recht zu:

• auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten.
• auf Berichtigung der Daten.
• auf Löschung der Daten („Recht auf Vergessenwerden").
• auf Einschränkung der Verarbeitung.
• auf Datenübertragbarkeit.
• auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (wenn die Grundlage ein berechtigtes Interesse ist).
• auf Widerruf der Einwilligung jederzeit (ohne Auswirkung auf die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf).
• auf Beschwerde beim Präsidenten des polnischen Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (ul. Stawki 2, 00-193 Warschau).

Die Daten des Beschenkten erhalten wir vom Käufer. Der Beschenkte hat dieselben oben beschriebenen Rechte und kann diese durch Kontaktaufnahme mit dem Verantwortlichen ausüben.

10. Automatisierte Entscheidungsfindung

Die personenbezogenen Daten werden nicht für automatisierte Entscheidungsfindung, einschließlich Profiling, verwendet, die rechtliche Wirkung entfalten oder die betroffene Person in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen würde.

11. Cookies

Die Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien:

• Notwendige (technische) - gewährleisten den ordnungsgemäßen Betrieb der Website und speichern die im Cookie-Einwilligungsbanner getroffene Wahl. Erfordern keine Einwilligung.
• Analytische - das Tool PostHog, das Statistiken sowie Sitzungsaufzeichnungen (Navigationsverhalten auf der Website) erhebt. Wird ausschließlich nach erteilter Einwilligung geladen.

Die Einwilligung in analytische Cookies können Sie jederzeit über das Einwilligungsbanner auf der Website oder die Einstellungen Ihres Browsers verwalten. Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Verarbeitung.

12. Kontakt

In Angelegenheiten des Datenschutzes wenden Sie sich bitte an: